Jalta, Jalta - izvodi obitelj Surian

“Obitelj Surian… na čelu sa slavnim opernim pjevačem Giorgiom Surianom odlučila je postaviti na scenu komornu verziju Jalte. U adaptaciji Leonore Surian, dramske i glazbene umjetnice, te u režiji Mojce Horvat, slavna Jalta, Jalta malo je prerađena i malo skraćena kako bi doista odgovarala najavljenom tipu komornog mjuzikla koji je toliko mali da se izvodi kod kuće, u sobi, i kojime se svi članovi obitelji dobro zabavljaju dok pjevaju i glume za goste i prijatelje…”

© Irena Paulus, KULISA.eu, 25. studenoga 2010

„Što će biti sutra“


“Na Antartik“


„Neka cijeli svijet“

M.Grgić, A.Kabiljo, uloga Nina Filipovna

Raspjevana obitelj Surian, predvođena ocem Giorgiom Surianom,proslavljenim opernim pjevačem, kćerkom, dramskom i glazbenom umjetnicom Leonorom Surian i dva perspektivna sina: Giorgio Surian junior i Stefano Surian, ostvarila je jedan jedinstveni događaj, kakvog još nije bilo na hrvatskoj sceni.

Leonora Surian  (koja je za ulogu Nine Filipovne u mjuziklu „Jalta, Jalta” Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl Zajca u Rijeci bila nominirana za nagradu Hrvatskog glumišta 2006. godine) je preuredila i adaptirala tekst poznatog mjuzikla „Jalta, Jalta!”i na taj način ostvarila njegovu komornu verziju istog, izvedivu sa četiri glumca (ruski, engleski, američki sobar i Nina Filipovna) i klavirsku pratnju.

Kako su u obitelji Surian svi odrasli uz glazbu i kazalište, tako svaki od članova te umjetničke obitelji, se oduševljen odazvao izazovu, i uz pomoć priznate koreografkinje i režiserke Mojce Horvat, zajedničkim snagama su ostvarili ovaj projekt kojeg sa ponosom žele prezentirati po cijeloj Hrvatskoj.

Svojim šarmom, jednostavnošću i prirodnošću, uz malo rekvizite, i skoro ništa scenografije, obitelj Surian uspjeva, u režiji Mojce Horvat, osvojiti i uklopiti publiku i učiniti je sastavnim i neophodnim dijelom predstave.

"...Adaptacija „Jalte” namjenjena je onima koji vole taj mjuzikl, ali i onima koji ga nikada nisu gledali, jer je Leonorina glumačka šetnja ovom predstavom zadržala i prenosi osnovnu ideju: njena „Zelena livada” jednako je zelena, poželjna i bajkovita kao i one svih Nina Filipovnih prije nje...A njen zvonki sopran, koji bez ozvučenja s lakoćom i prirodno dolazi do svakog kutka gledališta, ravnopravno se noseći sa snažnim muškim glasovima sjajnih Suriana, najljepši je i najtopliji od svih koje sam slušala u ulozi Nine Filipovne...”
NOVI LIST, 18.studeni.2010

“…Raspjevani Suriani osvojili su gotovo 400 gledatelja već svojom pojavom jer- kako je netko rekao- ovakvu predstavu nismo gledali od nastupa “Family von Trapp”!
Toliko emocija i pozitivne energije, lijepe glazbe k tome sjajno pjevanje, a sve uokvireno pokretom i promišljenim režijom koja omogućava razigranu izvedbu na svega nekoliko kvadrata podija pozornice- prava su rijetkost ne samo kod nas. Svojim nastupom, Suriani su na gledalište prenjeli duh “Jalte”, želju da čitav svijet postane Zelena livada, na kojoj vlada ljubav i mir...”
NOVI LIST, 23.studeni.2010 S. Hribar